Apogee

搶救菜英文
二線三星警官 從小看圖學英文
駱金興 自認遇到好啟蒙老師 太太是英文系 每晚睡前10分鐘英文交流

本報記者陳俍任

「紐時周報有最道地的美式語法，再加上關鍵字句解說，馬上抓出原文重點。」在警察專科學校教英文的駱金興，不但從紐時周報一出刊就是忠實讀者，上學期起還將內容當成輔助教材，他指著講解的廣播節目表說：「現在還可結合聽力，這種教材再好也不過了。」
自認頗有語文天分的駱金興，從小在中興新村的眷村長大，他說中學時遇到好的英文啟蒙老師，每次上課前都先準備一大堆圖片，讓他們看圖說英文，這種視覺化的學習往往比死背單字容易，也成為他後來學英文的不二法門。
駱金興認為紐時裡有很多精采圖片，這些照片往往比國內的攝影或美編更精緻誘人。
駱金興指著藝術時尚版裡的幾位表演者照片說，文章的大意從圖像已窺得一二。再加上部分重點文章有中譯對照，他認為不管是抱著學英文或吸收資訊的心情，紐時周報閱讀起來都不會有很大壓力。
平時穿著夾客上課的駱金興，肩上可是掛著二線三星的警官，前一個職務是訓導處中隊長。 警大畢業後進入警專任教，並獲選保送美國奧克拉荷馬州市立大學攻讀犯罪學碩士，他指犯罪學涉及心理、社會、生物與科學檢驗等相關學門，用英文念起來很吃力，因此當初與五個華人同學都是採「小組分工」研讀報告。
他認為這種小組研讀原文資料的方法，對學業幫助很大，不但幾個人可截長補短，還能激勵彼此，他現在也規範警專學生，在閱讀紐時周報也得以小組報告模式，雖然部分同學閱讀紐時文章仍有難度，但卻頗認同這樣的學習成效。
同在警消界服務的駱夫人大學時念東吳英文系，駱金興戲稱當初兩人在警專結緣，是靠學英文的經驗交流，如今夫妻倆不但每周一起閱讀紐時周報，每天睡前十分鐘還約定以英文溝通。
「不管科技新知、世界趨勢或藝文，我都愛看。」
駱金興在鼓勵學生閱讀紐時周報時，建議英文程度中下的人分章節每天研讀，遇到不會的字眼先別急著查辭典，將整段念完看可不可猜出，這樣印象會更深刻。
【2005-03-03/聯合報/A7版/話題】